Az izraeli választás besározza Obama vizeit


Barack Obama egyesült állami elnök Közel-Keleti projektje a hét folyamán előre vett két lenyűgöző lépést, de végül majdnem egyig visszanyomták.

Obama hétfőn annyira messzivé tette a legkifejezettebb nyitányát Iránba a sajtókonferenciájában, és Teherán azonnal órákon belül megragadta azt. De Mohammad Khatami korábbi iráni elnök elhatározása, hogy júniusban beugorjon az összetűzésbe a közelgő elnökválasztásban, bonyodalmakat mutat be a nagyon balesetre hajlamos US-Iranian vállalkozásban.

Megint ezen a héten az Obama adminisztráció csinált egy lépést Szíria felé ütemezés által, amit egy kongresszusi küldöttség látogatása vezetett az US Senate erőteljes elnöke külkapcsolat bizottság, John Kerry, Damaszkuszba. Kerry látogatása a jövő hetet elgondolkozva George Mitchell különleges követ és a régióba való várt visszatérése által Izrael egy területi körútjának az első köre és West Arab melletti államok között az interregnum alatt a hónap folyamán egy későbbi időpont.

De, alas, az Izraelben levő parlamenti választás eredményei az időközben elkezdett eljövetelben. Jelentőssé tesznek bármennyit miközben olvadnak, kapcsolatok az USA és Irán és Szíria közötti közeli időszakban problematikus valóban.

US-Iranian nyitányok
Washington és Teherán közötti diplomatikus megjegyzések szélrohama ezen a héten aláhúzza azt egy olvadó a kapcsolatok már úton lévőek lehettek. Obama tovább három héttel ezelőtt a híres megjegyzésére épített a beiktatásbeszédében az készen állt arra, hogy kiterjesszen egy kezet, ha te unclenchbe* vagy hajlandó az öklöd. A sajtókonferenciájában hétfőn Obama speciálisan ajánlotta azt területeket nézett meg hol mi [USA és Irán] konstruktív párbeszéde tud lenni. Miközben megújította az Iránnal való közvetlen párbeszédnek szóló hívását, Obama azt mondta, hogy remélte, hogy a közelgő hónapokban feltételeket hoz létre kezdésre, ami szemtől szembe ül az asztalon keresztül, olyan diplomatikus nyitányokkal, amik meg fogják engedni nekünk, hogy mozgassuk a politikánkat az új irányban.

A Washington és Teherán közti időkülönbségre tekintettel ez rendkívüli volt, hogy Mahmud Ahmadinejad iráni elnök órákon belül válaszolt, a nemzetünk kész hajófenékbeszélgetésekre, amik kölcsönös tiszteleten alapultak, és egy tisztességes légkörben. Mintegy időszerű kulissza mögött a tevékenység lehetségessé tette ezt a cserét. Obama kikerülte Joseph Biden alelnök figyelmeztetését - ügyesen David Miliband brit külügyminiszter által kifejtett - a 45 Munich Security Conference-nél az ha Irán fennmaradna az aktuális útvonalán, a szankciók erősödnének. Teherán bőségesen elérte, hogy a nemtetszése, amit Biden kemény fiújáról tudtak, beszéljen.

Mindenesetre Ahmadinejad választotta a 30. évfordulói ünneplések pódiumát az 1979 kedden levő iráni forradalom csinálni a nyilatkozatát. Ez nem veszett el senkin természetesen, az volt a forradalom évfordulója ez az év, ami egy történelmi alkalom volt, hiányolt bármilyen vitriolos kitöréseket a Great Satan ellen - valamennyiként az irániak említik az USA-t.

Hillary Clinton amerikai külügyminiszter serényen szerdán a saját nyilatkozatával bekapcsolódott a folyamatokba az ő reményteljes volt, hogy az USA és Irán rátermettek volnának hogy számolják ki a beszéd egy útját. És Clinton iráni párja lenne lemaradva.

Ahogy Manouchehr Mottaki iráni külügyminiszter tette azt, mi nézet határozottan az a szlogen, amit Obama felemelt a választásokban. A világ igazán változott. Ha az amerikai adminisztráció lépést akar tartani a változásokkal, ez jó hír lesz ... azt gondoljuk, hogy ezek a változások el fognak látni a kapcsolataiban levő amerikai adminisztrációra kiváló lehetőségeket a világ országaival ... és azt kívánjuk, hogy ez valóra váljon.

Fontos módon lehet, hogy Mottaki utalt kerülő perzsa módon arra, hogy Teherán készen fog állni arra, hogy Washingtonnal működjön hogy stabilizálja az afganisztáni helyzetet, - egy elsőbbség Obamának - ugyanabban a pragmatikus divatban amiben a két ellenfél együttműködött Irak fölött.

Egy légterelő besétál
A párt valóban gyorsan melegedett be, de akkor Khatami besétált. Khatami elnöki ambíció, amiket hétfőn bejelentett Teheránban, - lehetséges továbbra is érzéketlen lenni az iszlám Revolution sorsával szemben és húzódozni attól, hogy bejáratni a választásokat? - megismertet egy új szöget az US-Iranian beszélgetéssel. Voltaképpen ez egy 30 éves szög - az USA főszereplőként gondolni az árnyékban, ami leszorítja Iránt, vibráló politika.

Az USA-ba tett látogatása alatt évekkel ezelőtt csak kettő volt az Khatami minden de az ellentétként melléhelyezte magát az amerikai közönség előtt Ahmadinejadnek. Nyíltan olyan pragmatistaként, akivel az USA üzletelhetne, és politikai erőként ajánlotta magát , bár jelenleg hatalomból. Khatami lehet vagy nem tehet fel egy Ahmadinejadre vonatkozó komoly próbatételt a választásokban júniusban. Ahmadinejad populista napirend vonz az ország szegény és Ali Khamenei Supreme Leader ajatollah szintén nyilvánosan támogatta őt.

De az elnöki versenyre való érkezésével a bizonytalanság egy eleme belopódzik. Egy tud soha éppen mondja az iráni választások eredményét. Khatami jelöltsége valószínűleg feltesz egy dilemmát az Obama adminisztrációba. Van ez óvatos az USA-ért kezdeményezni bármilyen diplomatikus lépéseket mielőtt ez válik, tisztítsd azt, aki a következő iráni elnök lesz? Természetesen, Washingtonnak nem kellene azt fontolgatnia, hogy befolyásolja az iráni választás eredményét, ahogy annak csak katasztrofális következményei lehetnének és provokálhatna egy szigorú ellenhatást.

Ugyanakkor esztelen megengedni a lendület jelenlegi felépítésének, hogy kicsapongjon. Mindent egybevéve a legjobbak erőt hajtanak lenni babalépéseket az felé venni, hogy megalapítani egy teljesen kész párbeszédet. A jó dolog az, hogy az Obama adminisztrációnak szintén időre van szüksége, hogy kifejezzék a nagy stratégiáját. De bármennyi tanakodik miközben vánszorog, lehet, hogy a lábak szintén szállítanak egy rossz benyomást Teheránba, ami mind jelentéseket fog kiolvasni bármilyen apró amerikai lépésből vagy nem lépési. Ez ellene van ennek az összetett háttérnek az az izraeli parlamenti választások eredményei szerdán visszaesésként jönnek Washingtonba. Egy mindent egybevéve új dimenzió felmerül insofar bármilyen az amerikai iráninál való késedelemként párbeszédet használhat ki Izrael hogy kérje meg Washingtont, hogy vegye át a szegecsét.

Izrael leng jobbra
Ahogy a dolgok állnak, a magas valószínűség az a korábbi miniszterelnök, akit Benjamin Netanyahu a következő izraeli miniszterelnökként át fog vinni. Bár a jobboldali Likud pártja jött másodika a centristbe* a Kadima párt Tzipi Livni külügyminiszter által vezetett, arra számítja, hogy a képességének köszönhetően kormányzati képződésnél kapja az első repedést foltozni együtt többségi támogatás parlamentben.

A kérdés az, hogy Netanyahu milyen koalíciós kormányt vezetne. Livni belépett Labor és Meretz baloldali alapjára vezető egy utolsó pillanatban történő megerősödés, de a választás származik ahogy olyan határozottan mutat egy lengést a jobboldali pártok javára melyikek lopták el az ülések többségét a 120 tagú parlamentben.

Netanyahunak gyártmányhoz vannak fontos választásai. Csinálni fog egy kizárólagos jobboldali koalíciós kormányt, ami a számjáték tekintetében tökéletesen megvalósítható, de az, hogy melyik valami, ő lehet szintén tudatosan visszautasítás a gusztustalan kilátásra tekintettel ildomos az extrém jobboldali erők egy foglya? Vagy, amellett dönteni fog, hogy egy nemzeti egység-kormány be fogja vonni Kadimát, de melyik kúterőként erodáld a jobboldali hatalmi bázisát? Megpróbálni izraeli politikusokat megfejteni, akik összerakják a koalíciós kormányaikat, soha nem egy könnyű feladat, de ekkor ez gyakorlatilag lehetetlen.

Az, ami lehetséges, hogy megjósolnak, az a helyzet fölött Irán körül, az új jobboldali izraeli kormány az Obama adminisztrációval egy súrlódáskurzuson találhatná magát a kezdetből. Van Washington és Jeruzsálem között Irán iránti érdeklődések egy alapvető indulása. Izrael ragaszkodik hozzá, hogy egy összecsapás Iránnal Obama robusztus diplomáciájának az ellenére elkerülhetetlen Teherán irányába. És megegyezni ez, ott van egy közeledik-egyhangúság izraeli véleményben, ami annyira annyira a fenyegetést Irán észlelésének tartja, az ott valamilyen szükséget nem éreznek hogy ráadásul vitassa ezt a témát.

Izrael valószerűen nem remélheti az USA biztonsági érdekeinek az útjában levő állványra vagy torpedóba, hogy Obama egy jelentős projektje külpolitika, de Izraelnek van egy észlelése Irán kérlelhetetlen márciusát illetően nukleáris-fegyverképesség az nem tűnik úgy, hogy nyitva van érvelés számára, és Izrael kétségkívül rábeszéli a műszaki képességet, hogy üsse Iránt.

Az, ami tovább komplikálja a számítást, az a jobboldali pártok túlsúlya - 65-55 in a nem hivatalos jog blokkokat helyez középpontba - van valószínű újbóli bevezetéstárgyalásokra ellenkezni bármilyen döntő amerikai lökéssel az új izraeli kormányon egy palesztin-izraeliért és arabért-izraeli település.

A választási retorikája ellenére - megfogadó nem osztani Jeruzsálemet hogy ne adja fel a West bankot hogy ne küldje vissza a Golán-fennsíkot, stb, - Netanyahu nem lehet az Obamára nehezedő probléma, ahogy őt bekötik az amerikai intézménybe és ő soha igazán azt fontolgatja, hogy amerikai támogatást kockáztat. Azonkívül, ő ma szintén egy érlelt ember miután annyira hosszú volt a politikai vadonban, hogy néhány azt mondja, hogy ráadásul hajlamos lehet amerikai nyomásra.

De alapvetőbben, az izraeli politika stabilitása melyik nőtt össze két fő párt körül hagyományosan - Likud és Labor - maga felidegesítette a harmadik felek felbukkanása. Ez egy olyan ingadozó koalíciós kormánynak egy biztos receptje, amit inkább koncentrálhatnak a túlélésére, mint Izraellel rendelkező peacemakingen* vannak szomszédok.

Sürgető kérdések vannak hogy Hamasszel a közelgő napokban és hetekben, mint például a közvetett beszélgetésekben, egy Gaza fegyverszünetért, Gaza újjáépítés, stb. de a paradoxon van, ahogy még egy széles egységkormány is képtelen volna, hogy mozogjon a békemozgalmon de egy sokkal jobb pozícióban lehetne hogy érjen el egy konszenzust a katonai csapásokon Hamas ellen vagy Hezbollahon Libanonban, mondta a Washington Postnak egy korábbi amerikai békeközvetítő, Aaron David Miller,. Te lehet kap egy [az izraeli] kormány, aki jó háború-gyártásban, nem peacemaking*, összeadott.

Összegben az izraeliek kedveztek azoknak a politikai pártoknak, amik ígértek, hogy magukra vegyenek nem egyetlen Hamas de az iráni szponzorai szintén, és vagy nincs kétség, hogy az iráni nukleáris program végső céljának építenie kell egy bombát, és azért ez feltesz egy egzisztenciális fenyegetést Izraelnek. Másfelől az USA nem engedheti meg magának, hogy bérbe adjon az finoman higgadt dinamikus Iránnal rendelkező kapcsolatok normalizálása vagy a Mitchell küldetés botladozik. Irán együttműködése létfontosságú, mivel az USA új afganisztáni stratégiájának a sikere, ami Obama külpolitika-napirendjének egy elsőrendű témája, és az óra, ketyeg az Iránon nukleáris kérdés.

Középső Easterners közelről szintén nézi Mitchell haladását, gyökerezett a szkepticizmusukban, amit a több dolog tűnik úgy, hogy megváltoztat, az több ugyanúgy maradnak. Minden fölött az új amerikai adminisztráció hitelessége kockán van, és az USA területi státuszának bármilyen messzibb eróziója gyengítené a képességét, hogy kemény vevőkkel üssön nagy alkukat mint Irán és Szíria. Obamának van valami igazi kifeszített kötele, ami sétál hogy a Közel-Keleti projektjével nyírja ki kibékítő Izraelt. - írja az atimes.com